莫言：我的性描写是多么样的精彩
第三本书就是最近出版的《酒国》，这本书动笔于一九八九年，完成于一九九二年，出版于一九九三年。
此书出版后无声无息，一向喜欢喋喋不休的评论家全都成了哑巴。我估计这些叶公好龙的家伙被我吓坏了。他们口口声声地嚷叫着创新，而真正的创新来时，他们全都闭上了眼睛。
《红高粱家族》和《天堂蒜薹之歌》我还有许多不满意的地方，如果重新写一遍，会写得更好一些。但对《酒国》，即使让我把它再写一遍，也不可能写得更好了。
而且我还可以狂妄地说：中国当代作家可以写出他们各自的好书，但没有一个人能写出一本像《酒国》这样的书，这样的书只有我这样的人才能写出。
因为我自己知道，尽管我的肉体已经是一个中年人，但我的心还跟当年听我的大爷爷讲故事时一样年轻。我只有在面对着镜子时，才知道自己已经老了，而当我面对着稿纸时，我就忘记了自己的年龄，我的心中充满了儿童的趣味，我疾恶如仇，我胡言乱语，我梦话连篇，我狂欢，我胡闹，我醉了，我必不多说了，请你们读读我和葛浩文教授共同创造的《酒国》吧，这本书里的性描写全是我原著里就有的，不是葛浩文教授添加的。
接下来葛浩文教授要翻译我的《丰乳肥臀》，这本书像砖头一样厚，你可以不读我所有的书，但不能不读我的《丰乳肥臀》。在这本书里，我写了历史，写了战争，写了政治，写了饥饿，写了宗教，写了爱情，当然也写了性。葛浩文教授在翻译时，大概会要求我允许他删掉一些性描写吧？但是我不会同意的。因为，书里的性描写是我的得意之笔。等到葛浩文教授把它翻译成英文时，你们就会知道，我的性描写是多么样的精彩！
我真的醉了。
——节选自莫言《我在美国出版的三本书》