当前位置:描写网描写情感心情内容页

【写作技巧】如何用动作描写表现“惊讶”的情绪 ​

2021-01-17 10:24:08 心情的文章 访问手机版

【写作技巧】如何用动作描写表现“惊讶”的情绪 ​

当你非常惊讶的时候,会是什么样的表现?张大嘴巴,瞪大眼睛,下巴都被惊掉了?除此之外还会伴随着什么样的动作?手,脚,身体,大脑都有什么样的反应,我们通过《小王子》和《夏洛的网》中的经典句子,来学习一下吧。

The Little Prince

1.   I jumped to my feet, completely thunderstruck .
  我像是被雷电击住了一样,一跃而起。
    2. I blinked my eyes hard. I looked carefully all around me.
  我使劲的揉了揉眼睛,定睛一看。
3. Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment.
  现在我目瞪口呆的站着,看着这个突然出现的像幻影一样的家伙。
4. When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
  当一个人被某种神秘力量震慑住的时候,他绝对不敢不服从。
5 .I was very surprised to see a light break over the face of my young judge.
 我很惊讶的看到我的小评论家脸上,闪漏出欣喜的光芒。

Charlotte’s Web

1.      And then he took another look and he saw something that made him set his pail down.
当他再看时,发现了某种使他吃惊的事,慌乱中不觉扔下了食桶。
2. Lurvy felt weak. He brushed his hand across his eyes and stared harder at Charlotte’s web.
鲁维怔住了。他用手来回揉了揉眼睛,死死地盯向夏洛的网。
3.“I’m seeing things,” he whispered. He dropped to his knees and uttered a short prayer.
“我看到了不可思议的事情”他喃喃说着,跌跪下去,急急地祈祷了一番。
4. Zuckerman stared at the writing on the web. Then he murmured the words “Some Pig.”Then he looked at Lurvy. Then they both began to tremble.
  祖克曼先生盯着网上的字母,念着上面的“好猪”这个词。然后他看了看鲁维。这时他们都开始哆嗦了。
5. They stared and stared for a long time at Wilbur. Then they stared at Charlotte. 
   接下来的很长一段时间里,他们只是把威伯看了又看,然后才朝夏洛看去。

 
以上的这些句子的特点就是通过身体动作的描写来突出人物的心理感受。同学们不妨举一反三,想一想,如果表达其他的情感的时候,是否也可以通过动作描写来尝试一下?如果想学到更多的读后续写的技巧,欢迎大家在寒假的时候,阅读《小王子》和《夏洛的网》。

推荐阅读