2023年高中英语读后续写素材大全动作描写
高中英语读后续写素材大全
动作描写（一）
动作描写1
“位置变化”之动态介词
onto.../into...
到·····上去／里去
off.../out of...
从·····表面／里面离开
across.../through...
从······表面横过／从······里面穿过
along.../down.../up...
沿着······
over.../above...
在······上方越过
under.../below.../beneath...
在······下方
around.../round...
在······周围
to.../towards.../at...
朝······
at.../past.../by...
在·····旁边／从······旁边经过
onto.../into...
1. As he stepped backwards, she fell onto her knees, then onto her face.
他向后退时,她双膝跪倒在地,接着迎面倒了下去.
2.The cyclist turned off the highway onto a side road.
自行车手下了公路上了小道.
3. I marched him across the room, down the hall and out onto the doorstep.
我拽着他穿过房间和大厅,来到门阶上.
4.She had to cling onto the door handle until the pain passed.
她不得不抓紧门把手,直到那阵疼痛过去.
5.The pill itself has changed a lot since it first came onto the market.
该药片本身自首次进人市场以来已经有了很大改变.
6. Burglars broke into their home.
窃贼闯进了他们家.
7.Driving into the sun, we had to shade our eyes.
迎着太阳开车,我们只好遮挡着眼睛.
8.He had three children, and lived on into his sixties.
他已经六十多岁了,有三个孩子.
9.She was sliding into depression.
她逐渐消沉下去.
10. He's into surfing in a big way.
他迷上了冲浪运动.
off.../out of...
1.I fell off the ladder.
我从梯子上跌了下来.
2. He wiped the blood off his face with his handkerchief.
他用手帕擦去脸上的血迹.
3. Their first car rolls off the production line on December 16.
他们的第一辆车于12月16日下线.
4.Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.
莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里.
5. The boat was anchored off the northern coast of the country.
这艘船停泊在该国北海岸附近.
6. I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
听到前门的钥匙转动声,我立刻起床了.
7. Alison and I had to prize conversation out of him.
我和艾莉森只得从他口中撬出谈话内容.
8.The front wheel of the bicycle was out of shape.
自行车的前轮变形了.
9.By now the plane was running out of fuel.
现在,这架飞机的燃料快用完了.
10.They helped you out of pity.
他们出于同情而帮助了你.
across.../through...
1.She walked across the floor and lay down on the bed.
她走过地板躺在了床上.
2.They fled across the border.
他们穿越边界逃走了.
3. She hit the last barrier and sprawled across the track.
她撞上了最后一个跨栏,整个人趴在了跑道上.
4.A grin spread across her face.
她粲然一笑.(咧嘴笑了)
5.Her family is scattered across the country.
她的家人散居全国各地.
6. The sand ran through my fingers.
沙子从我的手指缝间漏了下去.
7.He drove through a red light.
他开车闯了红灯.
8.Alice gazed pensively through the wet glass.
艾丽斯透过湿漉漉的玻璃,神情忧郁地凝视着窗外.
9. He could just make out three people through the mist.
透过薄雾他勉强能看出有三个人.
10. Do I need to go through my doctor or can I make an appointment direct?
我必须经过我的医生,还是可以直接预约？
11.We're playing in New Zealand and Japan throughNovember.
整个11月我们都在新西兰和日本巡回演出.
12. You can only achieve success through hard work.
你得孜孜不倦方能成功.
along.../down.../up...
1. They set out in a westerly direction along the riverbank.
他们沿着河岸向西出发了.
2.Along each wall stretched green metal filing cabinets.
绿色金属文件柜靠着各面墙依次排开.
3. They sailed down the river by moonlight.
他们在月光下沿河顺流航行.
4. All up and down the street the windows bang shut.
整条街的窗户都砰地关上了.
over.../above...
1.Jane held the umbrella over her head.
简把伞举在头上.
2. I went and stood beside him, looking over his shoulder.
我走过去站在他身边,从他的肩头望过去.
3. Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit.
警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙.
4.The sun rose above the horizon.
太阳从地平线上升起.
5. The jet flew above the clouds.
喷气式飞机在云层上面飞行.
under.../below.../beneath...
1. The dog squeezed under the gate and ran into the road.
狗从门底下钻出去,跑到大路上去了.
2.Goldfish were swimming lazily in a group just under the surface.
一群金鱼贴着水面懒洋洋地游着.
3.He had no shirt on under his thin jumper,
他在薄套头衫里面没有穿衬衣.
4.I am the new manager and you will be working under me.
我是新任的经理,你们将在我手下工作.
5.Guilin is famed for being “second to none in scenery under the sky”,
桂林因“山水甲天下”而闻名于世.
6.Under the blue/starry/cloudless/clear/cloudy/gray/autumn sky
在蓝色／布满星星／无云／晴朗／多云／灰色／秋天的天空下
7.The sun had already sunk below the horizon.
太阳已经落山了.
8. I am one grade below him.
我比他低一年级.
9.Rainfall has been below average.
降雨量低于平均水平.
10.She found pleasure in sitting beneath the trees.
她喜欢坐在树下.
11. Beneath it all, he still loves her.
掩盖这一切的是他依然爱着她.
around.../round...
1. He glanced discreetly around the room at the other people.
他谨慎地瞥了一眼房间里的其他人.
2. The discussion centered around four subjects.
讨论围绕四个主题展开.
3. I've been walking around Moscow and the town is terribly quiet.
我在莫斯科到处游逛,城里非常安静.
4. They were sitting round the kitchen table.
他们正围坐在餐桌旁.
5. I'm about two inches larger round the waist.
我的腰围大概粗了两英寸.
to.../towards.../at...
1.There was a piece of cloth tied to the dog's collar.
狗项圈上系着一条布.
2. Hemingway's studio is to the right.
海明威的工作室在右面.
3. She warmly extended both hands towards us.
她热情地向我们伸出了双手.
4.My feelings towards Susan have changed over the years.
这些年来我对苏珊的感情发生了变化.
5.We have made a step towards success.
我们已向成功迈进一步.
6.She opened the door and stood there, frowning at me.
她打开门站在那里,朝我皱着眉头.
7. She left the light on in the bathroom at his request.
她按照他的要求将浴室里的灯打开.
at.../past.../by...
1.He just walked straight past us!
他刚与我们擦肩而过！
2.She stared past Christine at the bed.
她的目光越过克丽斯汀盯着床.
3. An assistant sat typing away at a table beside him.
助手坐在他身旁的一张桌子旁埋头打字.
1334.Judith was sitting in a rocking-chair by the window.
朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅上.
5.A few cars, passed close by me.
几辆车从我身边擦身而过.
动作描写2 “去向”
“v. +one's way+(adv. /prep. +n.)”
make one's way (to/towards...)
前往··.
fight/force/labour one's way (through...)
奋力前进／挤出一条路
push/shoulder/elbow/plough one's way (through...)
挤出一条路,吃力地前进
bulldoze one's way to victory/through...
节节得胜／强行通过·.....
feel one's way
摸索着前行;谨慎行事
pick one's way(across/along/over/through...)
谨慎小心地前进
thread one's way through...
穿行于······
nose one's way
小心翼翼地前进
inch one's way
一点一点地前进
zigzag one's way
曲折前行
wind one's way
蜿蜒而行
snake one's way
蛇行;曲折前行
wing one's way(to...)
飞往..;被迅速送往
lose one's way
迷路;迷失方向,误入歧途
find one's way(to...)
找到正确的路(去某处)
come one's way
偶然发生到某人身上
mend one's ways
改邪归正,改过自新
pave the way for...
为······铺平道路;为······做好准备
work one's way (through...)
自始至终(花精力)做某事
sleepwalk (one's way)through life
梦游人生
1.The soldiers laboured their way in the storm.
士兵们在暴风雨中吃力地前进.
2. As she picked her way carefully along the stream, Jane heard a helicopter.
正当简小心翼翼地沿着小溪择路前行时,她听了到直升飞机的声音.
3. This decision paved the way for changes in employment rights for women.
这项决议为修改妇女就业权利创造了条件.
4. He elbowed his way through the crowd.
他用手肘开路,从人群中挤了过去.
5. She was new in the job, still feeling her way.
她对该工作不熟悉,还在摸索着干.
6. The river winds its way from west to east.
该河由西向东蜿蜒前行.
7. The three-mile procession snaked its way through the richest streets of the capital.
三英里长的游行队伍弯弯曲曲地穿过了首都最繁华的街道.
8.She picked/inched her way delicately over the rough ground.
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走.
9.I feel that the project has lost its way.
我觉得该项目已经背离原来的意图.
10. She worked her way through her homework.
她努力做完／批改了那一堆家庭作业.
11.He took whatever came his way.
无论什么事落到他头上他都认了.
12.I trust that you will take my sincere advice into serious consideration and decide to mend your ways and turn over a new leaf for your own sake.
希望你能严肃认真地考虑我真诚的建议,痛改前非,为自己的人生翻开新的一页.
13. The airplanes winged their way to the south.
飞机飞向南方.
14.On seeing the snake, I inched my way backwards.
看到那条蛇,我小心翼翼退回去了.
15. Don't sleepwalk your way through life then.
不要稀里糊涂梦游人生.
16.Don't just bulldoze your way through this assignment-research the data carefully.
不要强行完成任务－－仔细研究数据吧.
17.I bulldozed my way through the obstacle course and ended up skinning both my knees.
我强行通过障碍赛跑场地／克服重重困难,结果摔倒蹭破了膝盖.
18.He bulldozed his way to victory,
他一路过关斩将,取得了最后胜利.
19.He climbed the fence, threaded his stealthy way through the plants, till he stood under that window.
他爬过栅栏,穿过花草,悄悄地一直走到窗户下面才站住.
启程、到达
set off for...
动身前往／出发前往·..·.
leave for...
动身去..
make for...
向·····走去;朝······前进
head for the school
去学校
head home/out/inside
回家／出去／进去
get to...
到达···..
arrive at/in...
到达···.
reach...
到达···...
end up in/at...
最终来到··....
set foot on/in...step on/in...
踏上／踏人··...
1.The children set off for school after they had breakfast.
孩子们吃过早饭上学去了.
2. We set off for Newcastle but ended up in Scotland.
我们动身去纽卡斯尔,可后来却到了苏格兰.
3. It's still uncertain when we would leave for Wuhan.
什么时候去武汉还说不定.
4. He rose from his seat and made for the door.
他从椅子上起身向门口走去.
5.I need to get to Lyon by nightfall.
我需要在黄昏前到达里昂.
6. As soon as you arrive at your destination, step out of the aircraft and reset your wristwatch.
你一到目的地,就走出飞机并重新设置手表时间.
7. I'll get in touch with you as soon as I arrive in California.
我一到加州就马上与你联络.
8. If they followed the road, they would be certain to reacha village.
如果他们沿着这条路走,就一定会到达一个村庄.
9. He completely missed the fairway from his tee shot, and his ball ended up in the bushes.
他发球发到了球道外面,球最后飞进了灌木丛.
10. He kept running and running until he ended up at the edge of a very steep cliff.
他跑啊跑,最后跑到了一个悬崖峭壁边.
11.I lost my bearings and ended up at the entrance again.
我迷了路,最终又回到人口处.
12.This is the first time I have left my country and set foot on foreign soil.
这是我第一次走出国门,踏上异国土地.
13.Do you still remember the name of the man who is the first to set foot on the moon?
你还记得第一个登上月球的人的名字吗？
14.There will be a pressure from the outside for me to succeed, but every time I set foot on to a football pitch, Iwant to enjoy it.
来自外界的压力会助我成功,但每当我踏上球场,我就会享受这一刻.
15.I feel their warmth and find myself in an ocean of friendship whenever I set foot on Chinese soil.
每次踏上中国这片土地,他们的热情都让我感到仿佛置身于友谊的海洋中.
16. He finally set foot on his homeland twenty years later.
二十年后,他终于踏上了他的故土.
17. No man has ever set foot on that rocky island; it's impossible to land there.
没人涉足那个岩岛,不可能在那儿上岸.
18. He said he would never set foot in that house again.
他说他永远不再踏进那座房子了.
19. Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.
我在街上没走几步就意识到自己迷路了.
20.A little later I left that place and never set foot in Texas again.
之后没多久我离开了那个地方,从此再也没有回过得克萨斯.
动作描写3 “脚”相关的动作
涌入、涌出
crowd into the office
(人群)涌入办公室
flood in
(人群)涌入
file in
(人群)鱼贯而入
pile into
(人群)一窝蜂地涌进
stream out
(人群)鱼贯而出
drift away/arrive/sit in twos and threes
(人群)三三两两地离开／到达／坐着
march down the street
沿街行进／齐步走
1.We all crowded into her office to sing “Happy Birthday”.
我们全都涌进她的办公室,唱“祝你生日快乐”.
2.Abruptly,the door was broken into. The German soldiers flooded in like fierce wolves.
突然门打开了,一队德国士兵像恶狼般扑进来.
3.The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
博物馆开门了,参观者鱼贯而人.
4.The clock in the church struck twelve, and soon after people began to stream out.
教堂的钟敲响了十二点,不久人们便开始鱼贯而出.
5. One Saturday evening a gang of kids piled into a taxi, heading off for a barbecue on the beach.
一个星期六的晚上,一帮孩子们挤进一辆出租车,前往海滩吃烧烤野餐.
6.They all piled into/out of cinema.
他们一窝蜂地涌进／出电影院.
7.The door burst open and the kids piled into the house.
门突然开了,孩子们一拥而人.
8. Tired, the women are sitting in twos and threes, tasting food, drinking Za wine, talking about life.
累了,妇女们三三两两围坐一团,相互品尝美食,畅饮咂酒,笑谈人生.
9. As they finished eating, people started to drift away in twos and threes.
他们吃完东西以后,开始三三两两地离开.
10.The students arrived in twos and threes.
学生们三三两两地到了.
11. He looked round and saw many strange people, in twos and threes, wandering about like lost soul.
他环顾四周,只见许多古怪的人,三三两两,鬼似的在那里徘徊.
12. The athletes marched into the arena to the sound of music.
运动员在乐曲声中列队入场.
13. The troops marched swiftly forward by the light of the moon.
部队借着月光急速前进.
快跑、慢步
hurry/rush/dash/race/charge home/to the station
赶／冲回家／车站
speed up/accelerate
加快;加速
pick up speed
加速
quicken one's pace
加快脚步
race away from...
逃离···..
escape from...
逃离··
flee into...
逃进
run for one's life
逃命;拼命地跑
break into a run
拔腿就跑
spring with winged feet
拔脚去追
swing oneself out of the car
纵身跳下车
lengthen one's stride
加大步幅
stride along the street
沿着街道大步流星地走
trot onto the practice field
小步快跑／碎步急行到训练场
twist and turn
左躲右闪(身子)
duck into the doorway
迅速躲进门道内
storm into the office
怒气冲冲进入办公室
burst through the door
破门而入
break into the room
闯进房间
slow down
放慢;减速
slacken one's pace a little
略微放慢脚步
stroll/saunter along the river
沿着河边漫步
meander/wander along the country roads
沿着乡间小路漫步(蜿蜒而行)
1. At first I approached it slowly, then sped up.
一开始我开车慢慢靠近,然后加速驶过.
2. He picked up speed and pulled ahead in the last hundred meters.
他越跑越快,在最后一百米冲到前面去了.
3. The runners accelerated smoothly around the bend.
赛跑运动员在转弯处平稳地加速.
4.When she reached the corner she quickened her pace.
到了马路拐弯处,她加快了脚步.
5.Feeling great strength come to her body, she quickenedher pace.
她感到浑身充满了力量,于是加快了脚步.
6. The hares raced away out of sight.
野兔飞奔而去,很快就看不见了.
7. The driver of the truck didn't stop his vehicle, but raced away from the scene of the accident.
卡车司机并没有停车,而是快速逃离了事故现场.
8.They escaped from the burning house.
他们从着火的房子里逃了出来.
9. The panic-stricken fled in all directions.
惊慌的人群向四面八方逃去.
10. She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's cellar.
她带着孩子逃亡,从一个邻居家跑到另一个邻居家,最后逃到了一个朋友的地下室.
11. The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.
叛军丢下武器和给养,逃进了山里.
12.I ran for my life when the wild dog was chasing me.
野狗在后面追我,我拼命地跑.
13.He was about to spring with winged feet, when a man cleared his throat not four feet from him!
他正想拔脚去追,这时不到四英尺的地方,有个男人在清嗓子.
14.He swung himself out of the car.
他纵身跳下车.
15.“I'm telling on that kid!”Luke interrupted. He charged off, his face as red as cranberry sauce.
“我要告发那个家伙！”卢克插话道.他猛冲着离开,脸红如红莓酱.
16.The man broke into a run when he saw the police.
那人一见到警察,拔腿就跑.
17.I twisted and turned to avoid being caught.
我左躲右闪免得被捉住.
18.We ducked into the dimly lit thrift shop to get out of the rain.
为了避雨,我们躲进了灯光昏暗的慈善商店.
19.When he saw them coming, he ducked into a doorway.
看见他们过来,他迅速躲进门道内.
20. Walking up to the car he would use, Obama waved stiffly and flashed a smile before he ducked into the SUV.
走到他要用的汽车前,奥巴马僵硬地挥了挥手,脸上闪过一丝笑容,钻进了他的越野车.
21.She came trotting down the steps from the museum.
她从博物馆出来,小跑着下台阶.
22. A small shabby man was trotting beside Bardi trying to get his attention.
一个衣衫褴褛的矮个子男人在巴迪身边碎步急行而过,想要引起他的注意.
23. She began to walk faster, but he lengthened his strideto keep up with her.
她开始加快步子,但他加大了步幅跟着她.
24.He turned abruptly and strode off down the corridor.
他突然转身,沿走廊大步流星地走了.
25.My cut has been stitched up and I could now stride along the street.
我的伤口已经缝合,我可以大步地走在街上.
26. When you believe you and your family can stride across every bumpy road, fear is in your control.
当你信任自己以及你的亲人能跨过生命中的每一道坎儿时,恐惧就在你的控制之中了.
27.Would you slow down? I can't keep up!
你走慢点儿行不行,人家跟不上啊！
28.She slackened her pace a little(walked a little more slowly).
她略微放慢脚步.
29.Sometimes in the summer my wife and I saunter/stroll there in the cool of the evening.
在夏日,妻子和我有时会在黄昏阴凉时分到那里散步.
30.He sauntered/strolled along the river to the mill.
他沿着河边漫步走到磨坊.
31.We meandered/wandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.
我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步.
32.It's so restful to meander along Irish country roads,
沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意.
步态轻盈、跌跌撞撞
dance off down the road
蹦蹦跳跳沿着马路走
float down the steps
轻盈地下楼
walk with a spring in one's step
迈着轻快步伐走
move/walk at a brisk pace
迈着轻快步伐走
breeze in
飘然而入
one's feet seem to drift over the ground
脚下有些飘飘然
dawdle along...
沿······闲逛
pace up and down/back and forth
(不安／烦躁)踱来踱去
stagger to the door
蹒跚地向大门走去
wobble off on one's bike
摇摇晃晃骑车走了
stumble over to the door/into the room
跌跌撞撞地走到门口／走进房间
drag oneself out of bed
硬撑着下床
drag through the snow
在雪地里拖着脚步艰难移动
crawl out of bed
从床上爬下来
mount the steps
登上台阶
1.He danced off down the road.
他蹦蹦跳跳地沿着马路走了.
2.He was drunk and his feet seemed to drift over the ground.
他喝醉了,脚下有些飘飘然.
3.She floated down the steps to greet us.
她轻盈地下楼来迎接我们.
4. He breezed in wearing a light summer suit.
他穿着一套淡色夏装兴冲冲地走进来.
5. A pleasant man in a suit, around 40,breezes in.
一位西装笔挺40岁左右的男人神情愉快地飘然而入.
6.Steve Boigon,62,a florist from San Diego, wrote,“ I walk with a new spring in my step and I look at life through physics-colored eyes. ”
史蒂夫·博尔冈,62岁,是来自圣地亚哥的花匠.他说:“我的脚步迈进了新的春天,学会用物理的眼睛看待生活.”
7.Anticipating a long overdue visit with Maricruz, Sucre entered the room with a spring in his step.
苏克雷终于等到了期待已久的与玛丽克鲁兹的会面,他迈着轻快有力的步伐进入了房间.
8.They dawdled along by the river, laughing and talking.
他们沿河边闲逛,一路谈笑风生.
9. They dawdled arm in arm past the shop fronts.
他们手挽手慢悠悠地逛一家家店面.
10.He walked across a pasture towards the horizon at a brisk pace until he disappeared from view.
只见他脚步轻快地穿过一片草地,向地平线走去,直到他消失在视野之外.
11. With brilliant sparkle still in her eyes, she rushed/dashed at a brisk pace out of the door.
她的眼睛里仍然闪烁着灿烂的光芒,她轻快地冲出门外.
12.He paced back and forth across the room, trying to find a solution to the problem.
他在房中踱来踱去,努力寻找解决问题的方法.
13.I paced up and down to conceal my agitation.
我来回踱步,以掩饰自己的不安.
14.He wobbled off on his bike.
他摇摇晃晃地骑着自行车走了.
15.I got on my bicycle and wobbled off down the road.
我跨上自行车摇摇晃晃地一路骑去.
16. I narrowly missed a cyclist who wobbled into my path.
我险些被一个摇摇晃晃迎面而来的骑车人撞倒.
17.It occurred to me that I could write nonstop for eight hours and run a five kilometers immediately afterwards, yet after spending a few hours at my corporate job I could barely drag myself to the train station.
我才知道我能连续8小时不间断写作之后立刻跑5000米,然而在我公司上班几小时后,我几乎是拖着疲惫的身体去的车站.
18. The first actor was dragging through the snow when the second began walking towards him trembling with cold.
第一位演员在雪地里拖着脚步艰难移动,这时候第二位演员朝他走去,身子在寒气中不停颤抖.
19.She dragged her feet as she reluctantly followed herparents.
她拖着步伐,不情愿地跟着父母.
21. She rose from the bed on shaky legs, and stumbled overto the door.
她用颤抖的双腿从床上站起来,蹒跚地走到门口.
22.I stumbled into the telephone box and dialed 999.
我跌跌撞撞地进了电话亭拨了999.
23.After he was attacked, he managed to stagger to the phone and to call for help.
遭到袭击后,他摇摇晃晃地走到电话亭打电话求救.
24.1 was so tired I could hardly stagger to my feet.
我太累了,摇摇晃晃的,都站不稳了.
25.1 fell into bed exhausted at 11:00 p. m. only to crawl out of bed when the alarm sounded at 4:00 a. m the next day,
晚上11点我疲惫地倒在床上,第二天早上4点闹钟一响又得爬出被窝.
26.I crawled out of bed
我9点半才勉强从床上爬起来,
27.She mounted the steps slowly but firmly.
她慢慢地但坚定地迈上台阶.
28.His wife came onto the veranda as they mounted the steps, balancing herself between. Two sticks.
当他们登上台阶时,他的妻子扶着两根手杖来到走廊上.
趾高气扬、蹑手蹑脚
sweep out of the room
大模大样地走出房间
swagger up to the door
大摇大摆／神气十足地走到门口
strut into the room
趾高气扬地走进房间;昂首阔步走进房间
part ways(with...)
(与·.·.·)分手;(与·.····)分道扬镳
slide/slip/steal out of the room
偷偷溜出房间
creep up the stairs/upstairs
蹑手蹑脚地上了楼
go on tiptoe to the window
踮着脚走到窗前
tiptoe to the window
踮着脚走到窗前
ease(oneself)forwards/into/off...
小心翼翼向前／进入／离开·····
dog sb's steps
跟踪／尾随某人
track down...
跟踪······
tail...
跟踪··..·
1. Without a word, she turned and swept out of the room.
她一言不发,转过身高傲地走出了房间.
2.I saw him swaggering along the street in his new suit.
我看到他穿着新衣服大摇大摆地走在街上.
3.He struts around the town like he owns the place.
他在城里大摇大摆地晃荡,好像那是他的地盘.
4. I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
为了尽量不吵醒父母,我蹑手蹑脚地上了楼.
5. It's just that the author is often a bit too eager to tiptoe around them.
这仅仅是因为,作者往往太过急切,没有小心翼翼绕过他们.
6.They used to go upstairs together on tiptoe, each with a candle, and on the third landing exchange reluctant good-nights.
他俩常常各自擎着蜡烛,蹑着足尖,一同上楼,在第三层楼梯平台上,依依不舍地互道晚安.
7.She eased herself into a chair.
她轻手轻脚地坐到椅子上.
8.He eased slowly forwards.
他缓缓向前移动.
9.I waited my chance and slipped out when no one was looking.
我等待时机,趁没人注意时溜了出去.
10.She had the impression that someone was dogging her steps.
她感觉到有人在尾随她.
11.He thought he had better track this wolf and kill it.
他认为最好跟踪这只狼,杀了它.
12. The consciousness of being hunted, snared, tracked down, had begun to dominate him.
他强烈地意识到自己正被人猎杀、诱捕、追踪.
13. We tracked down the spy to his quarters and arrested him.
我们跟踪那个间谍,一直跟到他的老巢,把他抓住了.
14.The policeman followed the thief up the street but somewhere in the large crowd he let him slip.
那个警察尾随小偷到了大街上,可在一大群人聚集处让他给跑掉了.
15.He trusted her so little that he had her tailed.
他十分不信任她,所以派人跟踪她.
16. The police tailed her to the scene of the third murder.
警方尾随她到第三起谋杀案发现场.
17.Your ways are too strict for my taste. I must part ways with you.
你的方法对我来说太严格了.我必须与你分道扬镳.
坐、跪、摔、爬、站、跃、移、转
go/get weak at the knees
(激动／恐惧／生病)两腿发软
bend/crouch over/down
弯腰;俯身;屈膝;蹲伏
squat down
蹲下
sink back into one's seat
重重地往后坐下
drop into a chair/to the floor
一屁股坐在椅子上／地板上
go down on one's knees
(双膝)跪下
go down on one knee
(单膝)跪下
step on sb.'s foot
踩到······的脚
fall/slip over on the ice
在冰上滑／摔倒
fall flat on one's face
摔趴下;(颜面尽失)彻底失败
trip and go sprawling
绊了一跤摔了个底朝天
stumble on/over a fallen tree
被一棵倒下的树绊了一下
walk/go slap(bang)into sb.
和某人撞了个满怀
crawl on one's hands and knees
手脚并用爬
rise to one's feet
站起来
jump/spring/leap to one's feet
一跃而起
struggle to one's feet
挣扎着站起来
stagger to one's feet
摇摇晃晃站起来
pick oneself up
跌倒后爬起来;振作精神
rise to one's full height
昂首挺胸站立(以示决心)
draw oneself up to one's full height
昂首挺胸站立(以示决心)
stand aside/back
站到一边;让开／往后站;退后
shift one's weight from foot to foot
把身子的重力从一只脚移到另一只脚
turn around in a slow pirouette
缓缓地转身做了一个足尖旋转
beat one's breast and stamp one's feet
捶胸顿足
1. He crouched down beside him.
他在他的旁边蹲下来.
2. He crouched over the papers on his desk.
他俯身看他桌上的文件.
3.Buddha-to-be said nothing but bend down to pick it up personally.
如来佛什么也没有说,就自己弯腰捡起它.
4. Who can squat down, accompany me to be a mushroom,share my sadness, just hold up an umbrella for me when my world is raining?
谁可以蹲下来,陪我做一只蘑菇,愿意分担我的不快乐,当我的世界下雨时为我撑起一把伞？
5. Squatting down, we watched them for a moment.
我们蹲着观察了它们一会儿.
6. We squatted beside the pool and watched the per sink slowly down.
我们蹲在水池旁,看着潜水者慢慢沉下水.
7. I tripped and went sprawling.
我绊了一跤摔了个底朝天.
8. One guy stuck his foot out and tried to trip me.
一个家伙把脚伸出来想要绊倒我.
9.Facing the reality that can't change, it is not at all surprising to shed silent tears, beat breast and stamp feet.
面对无法改变的现实,潸然泪下、捶胸顿足都不足为奇.
10.He wept bitterly and stamped his feet.
他顿足大哭.
11.She was tapping/stamping her feet impatiently.
她不耐烦地跺着脚.
12.Every time I see her, I go weak at the knees.
每当我看到她,我的腿就发软.
13.He went weak at the knees the moment he first saw her! He knew he would love her from that moment forward.
他第一眼见她就激动地两腿发软！他知道从那刻起自己就会爱上她.
14.Michael makes me go weak at the knees. I really like him!
麦克尔让我膝盖发软.我真的很喜欢他！
15.He went/got down on his knees and begged for forgiveness.
他跪下祈求宽恕.
16.He was on his knees, searching for the missing ring.
他跪在地上,寻找丢失的戒指.
17. A couple of years ago, Steven bought the book at the corner, but not having any experience, he fell flat on his face.
几年前,史蒂文买下了拐角处的书店,但由于没有经验而彻底失败了.
18. He fell flat on his face walking downstairs.
他下楼的时候脸被摔了个结结实实.
19.And where you stumble, stop and smile, for there your treasure may lie.
你在哪儿跌倒了,停下来,笑一笑,因为那儿可能就有你的宝贵财富.
20.He stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
他在不平的地上绊了一跤,摔了个嘴啃泥.
21. We stumbled over a dog sleeping in our doorway.
我们被睡在门口的狗绊了一跤.
22.I turned the corner and walked slap bang into him.
我拐弯时和他撞了个满怀.
23. Storming out of her room, she went slap into Luke.
她怒气冲冲地冲出房间,迎面和卢克撞了个满怀.
24. He thought he should drop soon and shifted restlessly from one foot to the other.
他觉得自己快要倒下去了,就不停地换着脚支撑着身体的重量.
25. As I stood in the return line and watched people, I began extremely impatient. I shifted my weight from foot to foot and sighed loudly.
当站在返回线上看着人们时,我开始很不耐烦,轮流跺着左右脚并大声叹息.
26. She turned around in a slow pirouette and saw me standing in the doorway.
她一个足尖旋转缓缓地转过身,见到我站在门口.
27. Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off and begin the work of remarking America.
从今天起,让我们团结一致,振作精神,开始重塑美国.
28.Susie immediately dropped to the floor, kicking and screaming,“ I want to go to McDonalds.”
苏西立刻一屁股坐在地上,又踢又叫:“我想去麦当劳.”
29.He staggered in and dropped into a chair.
他蹒跚着走进来,一屁股坐在椅子上.
30. “I love you ,Hermione," said Ron, sinking back into her seat ,rubbing his eyes wearily.
“我爱你,赫敏.”罗恩说着倒回椅子上,疲惫地揉着眼睛.
31. She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚.
32.He stepped in front of her, barring her way,
他走到她前面,挡住了她的去路.
33.I tried to step back, but he held my upper arms to0 tightly.
我试图往后退,但他将我的上臂抓得太紧了,
34.She backed up a few steps.
她后退了几步.
35. I backed up carefully until I felt the wall against my back.
我小心翼翼地后退,直到感觉后背碰到了墙壁.
36.He appears to have backed himself into a tight corner.
他似乎已把自己逼人了困境.
37. She stood aside to let us pass.
她站到一边让我们过.
38.The police ordered the crowd to stand back.
警察命令人群往后退.
39. The young boy stands protectively before what may be his sister; her arm is in mid-gesture, a defensive move.
男童站在妹妹面前保护她;而妹妹手臂微弯,呈防卫姿势.
40. She stood still, head bowed ,hands clasped in front of her.
她一动不动地站着,低着头,双手紧扣在胸前.
41.Draw yourself up to your full height and look your audience straight in the eyes, and begin to talk as confidently as if every one of them owed you money.
身体站直,直视听众的眼睛,然后开始信心十足地讲话,好像他们每个人都欠你钱似的.
以上是我分享给朋友们的宝贵资料，感谢关注，希望朋友们根据实际情况各取所需，后续还会有更多的资料分享给大家！